Gioia Guerzoni vive a Milano e traduce narrativa da più o meno vent’anni. Nel tempo ha esplorato l’inglese di geografie diverse – Ben Marcus, Teju Cole, Jonathan Lethem, Siri Hustvedt, Paula Fox, Colm Tóibín – e soprattutto del subcontinente, grazie a lunghi soggiorni nell’India urbana – Tishani Doshi, Altaf Tyrewala, Amruta Patil e altri.
Collabora come scout di fiction per le letterature del Sud Est Asiatico con la casa editrice Il Saggiatore e con l’agenzia letteraria Pontas.

Leonardo Merlini, giornalista e critico culturale per l’agenzia di stampa TMNews.
Da anni racconta i libri e la letteratura in luoghi non canonici e con Marianna Albini ha fondato il sodalizio culturale BeBookers.